25 jul. 2011

Grandes fragmentos XVIII

- Veo que guardáis silencio. Al menos sentís vergüenza. Eso es algo - continuó su padre -, pero no suficiente. No suficiente. Sois Escipiones. Mirad a vuestro alrededor. ¿Qué veis?
Los muchachos miraron las paredes del jardín y del atrio. Había varias estatuas.
- Estatuas, padre - dijo Publio.
- Son vuestros antepasados. Lucio Cornelio Escipión Barbato, vuestro bisabuelo, cónsul, Cneo Cornelio Escipión Asina y Lucio Cornelio Escipión, vuestros abuelos, cónsules ambos también. Vencedores contra los insubres, conquistadores de Córcega, de Aleria. ¿Y en qué se sustenta la fortaleza de nuestra familia?
Los dos muchachos dudaron.
- En la confianza. En la confianza mutua que se trasmite de padres a hijos. Si no puedo fiarme de vosotros, yo no soy nadie, y si vosotros no confiáis en mí o en vuestro tío, no valéis nada. ¿Nunca os habéis preguntado por qué nos llamamos Escipiones?
Ambos permanecieron en silencio.
- Porque vuestro bisabuelo, ya anciano y ciego por la avanzada edad, se apoyaba en su hijo Lucio para poder caminar, lo usaba como un scipio, era su bastón. De ahí el nombre que hemos heredado. Vosotros sois mi apoyo, debéis ser mis ojos y mis oídos cuando a mí me fallen, sois mi scipio. De la misma forma que vuestros hijos lo serán para vosotros. No lo olvidéis nunca. Nunca. ¿Está claro? 

Africanus: el hijo del cónsul. Santiago Posteguillo. Ediciones B. 

13 jul. 2011

A dance with dragons


Dubbed “the American Tolkien” by Time magazine, George R. R. Martin has earned international acclaim for his monumental cycle of epic fantasy. Now the #1 New York Times bestselling author delivers the fifth book in his spellbinding landmark series—as both familiar faces and surprising new forces vie for a foothold in a fragmented empire. 
In the aftermath of a colossal battle, the future of the Seven Kingdoms hangs in the balance once again—beset by newly emerging threats from every direction. In the east, Daenerys Targaryen, the last scion of House Targaryen, rules with her three dragons as queen of a city built on dust and death. But Daenerys has three times three thousand enemies, and many have set out to find her. Yet, as they gather, one young man embarks upon his own quest for the queen, with an entirely different goal in mind. To the north lies the mammoth Wall of ice and stone—a structure only as strong as those guarding it. There, Jon Snow, 998th Lord Commander of the Night’s Watch, will face his greatest challenge yet. For he has powerful foes not only within the Watch but also beyond, in the land of the creatures of ice. And from all corners, bitter conflicts soon reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all. . . .

Fuente: Cyberdark 

Después de tantos años de espera por fin podemos tener entre nuestras manos la quinta parte de la saga "Canción de hielo y fuego". Es hora de continuar la historia y avanzar un poco más en la cantidad de tramas que tenemos abiertas, sobre las cuales pensaba extenderme un poco cuando he pensado que iba a escribir tantos spoilers que acabaría en la Guardia Negra para compensar. Sólo puedo decir:

  1.  Si tienes un nivel de inglés aceptable para leerlo, qué haces perdiendo el tiempo leyendo este blog. 
  2. Si vas a esperar a la traducción como yo: paciencia, si hemos esperado todo este tiempo podemos esperar un poco más. Mientras tanto nada de leer cosas sobre el libro. Hay que llegar virgen.
  3.  Si no tienes ni idea de qué va todo esto puedes aplicarte el número 1. Qué haces aquí cuando tendrías que tener el primer libro de la saga de George R.R Martin, Juego de Tronos, entre las manos.

11 jul. 2011

El temor de un hombre sabio


El hombre había desaparecido. El mito no. 
Músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, trotamundos, héroe y asesino, Kvothe había borrado su rastro. Y ni siquiera ahora que le han encontrado, ni siquiera ahora que las tinieblas invaden los rincones del mundo, está dispuesto a regresar.Pero su historia prosigue, la aventura continúa, y Kvothe seguirá contándola para revelar la verdad tras la leyenda. Todos los lectores que se dejaron cautivar por la magia de El nombre del viento, ansiaban leer esta novela: El temor de un hombre sabio, el segundo día de la historia de Kvothe. La espera ha terminado, y ha valido la pena. Comienza el segundo día, y Kvothe –héroe y villano de miles de historias que circulan entre la gente- retoma su narración en el punto donde la dejó al final de El nombre del viento: en la Universidad. De allí deberá partir en busca del nombre del viento y de fortuna, en pos de esas historias escondidas en libros polvorientos o que se relatan junto a una hoguera en el camino o en una taberna, y que cada vez le acercan más al día al día en que podrá vengarse de los Chandrian. Una formidable narración que vuela a lo más alto de la literatura fantástica para atrapar tanto a los exigentes aficionados al género como a los lectores que simplemente busquen perderse en una historia escrita con maestría, que sorprende y emociona.

La fecha para la publicación de la segunda parte de las aventuras de Kvothe, "El temor de un hombre sabio" se acerca. Cyberdark anunciaba la semana pasada que la fecha prevista era el 4 de noviembre de este año. Mientras tantos, y para ponernos los dientes largos, tenemos este vídeo promocional.  Ya veremos qué nos depara esta historia.